caboche

caboche
f башка́; голова́* neutre;

on ne sait jamais quelles idées il a dans sa caboche — никогда́ не зна́ешь, что ∫ он забра́л себе́ в го́лову <у него́ на уме́>


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "caboche" в других словарях:

  • caboche — [ kabɔʃ ] n. f. • XIIIe; var. picarde de caboce, fam., av. 1170, de boce (→ bosse) et préf. péj. ca 1 ♦ Fam. Tête. ♢ Fig. N avoir rien dans la caboche. Il a une rude, une sacrée caboche ! il est têtu. ⇒ cabochard. 2 ♦ (1680) Clou à grosse tête… …   Encyclopédie Universelle

  • Caboche — ist der Familienname folgender Personen: Michel Caboche, französischer Mikrobiologe Simon Caboche (15. Jahrhundert), französischer Aufrührer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • caboche — CABOCHE. s. f. Teste. Il ne se dit qu en raillerie. Grosse caboche. Il signifie aussi, Sens, jugement. Une bonne caboche. Il est bas …   Dictionnaire de l'Académie française

  • caboché — caboché, ée (ka bo ché, chée) adj. Terme de blason. Tête cabochée, tête d animal coupée derrière les oreilles. ÉTYMOLOGIE    Caboche …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • caboche — Caboche, f. penac. On en use par derision pour teste, Caput. et est familier au Picard: Mais vient de Capuccio, Mot Italien, qui signifie la couverture de la teste faite en pointe, et se prend pour la teste par metonymie …   Thresor de la langue françoyse

  • caboche — (ka bo ch ) s. f. 1°   Tête, en style trivial. •   Entrant, je me heurtai la caboche et le pied, RÉGNIER Sat. II.    Fig. Une bonne caboche, un homme de sens. •   Vous avez la caboche un peu dure, MOL. l Étour. IV, 1. 2°   Sorte de clous à tête.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Caboche — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Caboche », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Dans le langage familier, le mot caboche… …   Wikipédia en Français

  • CABOCHE — n. f. Tête. Grosse caboche. Il est familier. Fig., C’est une bonne caboche, C’est un homme dont la tête est solide. Il a la caboche dure, Il est entêté. Par extension, il se dit d’un Clou à grosse tête dont on ferre les souliers …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • CABOCHE — s. f. Tête. Grosse caboche. Il est familier. Fig., C est une bonne caboche, C est un homme qui a beaucoup de sens et de jugement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Caboche, Simon — ▪ French agitator byname  Simon Le Coustellier (French: “the Cutler”)   flourished 15th century       French demagogic agitator whose raising of riots promoted an abortive reform of the royal administration.       A skinner by trade and a leader… …   Universalium

  • Caboche (tête) — Tête humaine Pour les articles homonymes, voir Tête. La tête humaine, aussi appelée caboche en language courant, est la tête de l’être humain. C’est la partie de l’anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»